Храм Бога города в Шанхае (храм Чэнхуанмяо) – это не просто даосский храм, а целый мир, где переплелись вера, история, архитектура и современная жизнь. Расположенный в самом сердце старого Шанхая, он более шести веков остается духовным центром города. Но для путешественника Чэнхуанмяо – это ещё и ворота в удивительную вселенную: с извилистыми улочками, ароматами уличной еды, старинными чайными и знаменитым садом Юйюань буквально в нескольких шагах. История: от средневекового святилища до наших дней Территория храма Бога города Шанхая
История храма уходит корнями в эпоху династии Мин. В 1403 году местный правитель превратил существовавшее здесь святилище, посвященное герою династии Хань Хо Гуану, в официальный храм городского бога. Это был важный шаг, символизировавший признание растущего значения Шанхая.
Архитектура и символика: язык храма Храм является прекрасным образцом традиционной китайской архитектуры. При входе вас встретят большие красные ворота с золотой каллиграфией, обрамленные алыми фонарями, – это одна из самых популярных фотозон. Здания выдержаны в классическом для южного Китая стиле: красные стены, темно-зеленая черепица, изогнутые карнизы крыш, украшенные фигурками мифических зверей.
Планировка храма На территории можно увидеть несколько основных залов, расположенных вдоль центральной оси: от входа — зал божеств, главный зал и зал, посвященный самому Городскому Богу. Эта продольная композиция символизирует путь от мирского к священному: чем дальше вглубь, тем важнее божество.
Один из 9-и залов храма
Символика храма Цвета: красный и зелёный. Красный цвет символизирует счастье, удачу и защиту от злых духов. Зелёная черепица крыш связана с деревом, ростом и гармонией. Сочетание красного и зелёного классическая цветовая гамма южно-китайской храмовой архитектуры.
Крыши: изогнутые карнизы и фигурки на коньках. Плавно изогнутые карнизы не только красивы, но и символичны: их изгиб напоминает улыбку и призван отгонять злых духов, которые, по поверьям, могут двигаться только по прямой. На коньках крыш можно увидеть фигурки мифических зверей и воинов. Они охраняют храм. Такое обилие «охранников» на крыше особенность именно шанхайского Чэнхуанмяо, в других храмах так много фигурок встречается редко. Венчают крыши драконы – символы императорской власти и защиты. В китайской мифологии драконы повелевают дождями и водной стихией, а также оберегают сакральные пространства.
Скульптуры на крыше храма
Столбы и балки: резьба и роспись. Деревянные колонны и балки храма украшены росписью и резьбой. Типичные сюжеты сцены из даосских мифов, изображения святых, драконов и фениксов. Это не просто украшение, а визуальное повествование о добродетелях и духовных истинах, понятное даже неграмотным прихожанам.
Пол и пороги: архитектура почтения. При входе в главные залы обратите внимание на высокий порог. Переступая через него, человек невольно кланяется это символический жест смирения и уважения к божеству. Заходить на порог нельзя, его нужно именно перешагивать.
Символика чисел и форм. Форма зданий также несёт смысл: квадратные основания храмов символизируют землю, а круглые окна или проёмы небо. Число ступеней на лестницах, количество колонн в залах всё подчинено древним правилам гармонии и баланса (фэн-шуй).
Кому поклоняются: три защитника Шанхая В отличие от многих храмов, у шанхайского Чэнхуанмяо три главных божества.
Хо Гуан – знаменитый генерал династии Хань, живший еще до нашей эры. По легенде, дух Хо Гуана изначально обитал в храме, который был на этом месте, и жители продолжали ему поклоняться.
Зал Хо Гуана
Цинь Юбо – уроженец Шанхая, живший на рубеже династий Юань и Мин. Он славился своей мудростью и честностью. После смерти, по преданию, стал главным городским богом, чтобы оберегать свой родной город.
Чэнь Хуачэн – герой Опиумной войны, генерал, который в 1842 году героически защищал Шанхай от британских войск и пал в бою. Позже он также был причислен к лику местных святых-защитников.
Для местных жителей эти три фигуры – живые символы доблести, мудрости и жертвенности, к которым они приходят за советом и защитой.
Храм сегодня: пульс древнего города Сегодня Чэнхуанмяо – это действующий даосский храм. Здесь можно увидеть, как местные жители возжигают благовония (палочки обычно покупают при входе), шепчут молитвы, загадывают желания и просят у богов благословения.
Затушенные палочки оставляют тлеть в главной курильнице перед входом в основной храм. В храме регулярно проводятся даосские церемонии и праздники. Особенно многолюдно здесь в первый и пятнадцатый дни каждого лунного месяца, когда верующие стремятся получить особое благословение.
Зал желаний. Повсюду красные дощечки с просьбами-желаниями Даже если вы далеки от религии, просто постойте в стороне и понаблюдайте. Это поможет прочувствовать настоящий, не туристический Шанхай.
Что посмотреть и попробовать рядом Храм находится в самом сердце огромного туристического района, который так и называется Чэнхуанмяо. Здесь можно провести целый день.
Обязательно к посещению рядом:
Сад Юйюань (豫园, Yuyuan Garden) – один из красивейших классических садов Китая. Вход платный (от 40 юаней). Озеро сердцевины и Девятиизвилистый мост (九曲桥, Jiuqu Qiao) – знаменитая прогулочная зона с чайным домиком на воде. Рынок и пешеходные улицы. Это лабиринт из магазинчиков с сувенирами, чаем, сладостями и традиционной китайской одеждой. Храм находится в самом сердце Старого города – района, где можно гулять часами, рассматривая узкие улочки, красные фонари и пробуя уличную еду. Подробнее о том, что ещё посмотреть в этом районе, читайте в нашей статье: «Старый город Шанхая» →.
Где поесть:
Наньсян Маньтоудянь (Nanxiang Steamed Bun Restaurant). Культовое место, где подают лучшие в городе суповые пельмени (сяолунбао). Адрес: 85 Yuyuan Road, район Хуанпу, Шанхай
Зеленый Павильон (绿波廊, Lu Bo Lang Restaurant). Ресторан высокой кухни, где подают блюда знаменитой шанхайской школы. Шанхайские димсамы являются главной изюминкой. Адрес: 115 Yuyuan Old ул., City God Temple, Huangpu, Шанхай Храм Городского Бога Шанхая
Официальное название: Храм Городского Бога Шанхая (上海城隍庙).
Адрес: Хуанпу, Фанбань Чжунлу, 249 (上海市黄浦区方浜中路249号).
Как добраться: станция метро «Юйюань» (豫园), линии 10 или 14, затем 5–7 минут пешком.
Время работы: ежедневно с 08:30 до 16:30. По особым датам (1 и 15 числа лунного месяца) открывается раньше в 06:00.
Стоимость билета: всего 10 юаней (около 130 рублей).
Рекомендуемое время для посещения: лучше приходить утром в будний день, чтобы избежать толп. Выделите на посещение храма и окрестностей минимум 3–5 часов.
Храм Бога города больше чем достопримечательность. Это место, где пульсирует жизнь старого Шанхая. Вы придете сюда, чтобы увидеть архитектуру, но запомните, как местные жители зажигали благовония у статуи генерала, как пахнет сяолунбао на соседней улочке, и как светятся красные фонари над Девятиизвилистым мостом. Начните свое знакомство с городом отсюда и вы почувствуете его настоящую душу.
